Japanorama tient à la clarté des droits. Chaque type de contenu relève d'un régime distinct, rappelé ci-dessous.
Textes
Les articles et textes éditoriaux sont © Japanorama, 2026, tous droits réservés. Les courtes citations sont autorisées à condition d'indiquer la source et de fournir un lien vers la page d'origine. Toute reproduction intégrale ou substantielle nécessite une autorisation préalable : écrire aucontact.
Traductions
Pour chaque traduction, l'œuvre source et son statut juridique sont indiqués au cas par cas (le plus souvent une œuvre tombée dans le domaine public). La traduction elle-même, ainsi que les notes et la postface, sont © Japanorama, 2026.
Photographies
Les photographies sont publiées sous licenceCreative Commons BY-NC-ND 4.0 : attribution à « Japanorama », pas d'utilisation commerciale, pas de modification.
Nom et identité visuelle
Le nom « Japanorama », le logotype et l'identité graphique de la revue ne sont pas couverts par les licences ci-dessus et restent réservés.